会社概要WHO WE ARE

名古屋と世界を結ぶ

少子高齢化に伴う国内マーケットの縮小傾向が続く一方で、アジア市場の人口拡大と経済成長はその勢いを失っておらず、海外マーケットの重要性は、日本企業にとってますます大きくなっています。また、2020年を見据えて伸び続ける訪日外国人を中部・名古屋エリアにも呼び込み、地域経済の活性化につなげていきたいという声も日増しに大きくなっています。

グローバル市場に向けたプロモーション、インバウンド集客のためのプロモーション、いずれも、適切な形での多言語による情報発信が不可欠になりますが、従来のウェブサイトの多言語化に関して言えば、日本語サイトのたんなる翻訳に留まっていることが多く、本当の意味で外国の人に情報を伝える施策になっていないことがほとんどでした。

こうしたなかで、名古屋を拠点に、ワンストップで海外向けの多言語プロモーションに対応でき、ほんとうの意味でローカライズされた情報発信をしていくことでクライアントのニーズに応えることができるチームを作りたい、という思いから、アクアリング・グローバルストラテジーは設立されました。アクアリンググループとしてのウェブ構築に関する豊富な経験をベースに、様々な調査やデータ分析の手法を駆使し、多言語翻訳から多言語ウェブサイトの構築、海外でのリアルなプロモーション施策まで、幅広い対応ができる、統合型のマーケティングカンパニーを目指していきます。