公司概要WHO WE ARE

將名古屋與世界緊密相連

隨著少子化及老齡化嚴重程度的不斷加深，日本國內市場不斷緊縮；相反的，亞洲其他國家及地區仍然保持著高速的人口增長及經濟發展，亞洲市場對於日本企業的重要性正在逐步上升。
同時，要吸引預計將持續成長至2020年的訪日旅客到日本中部・名古屋地區，以活化當地經濟的呼聲也日益上升。 因此，無論是面向全球市場推廣還是海外集客宣傳，都急需以適宜、多語言的方式對外傳遞訊息。

遺憾的是，目前大部分的多語言網站都僅僅止步於簡單的日文網站翻譯，難以向國外潛在顧客傳遞正確資訊。

在這種情況下，我們希望能創立一個以名古屋為中心的多語言工作團隊，可提供海外市場宣傳的一站式服務，同時也能以準確、本土化的方式將情報正確傳達出去，以達成客戶的需求；因此，Aquaring・Global Strategy應運而生。
借助Aquaring集團網站建構的豐富經驗，靈活運用市場調查、數據分析等多種手法，滿足您多語言翻譯、多語言網站建構、海外市場推廣實施等多種需求。我們的目標是成為一家綜合行銷公司。